In England now !

A chi indovina a cosa fa riferimento il titolo di questo post, in premio un gioiello a scelta tra quelli della Regina.

Va bene, non lo sapete; vi arrendete, vero?
Era il titolo del mio primo libro di testo di inglese: prima media, la Giovane Salvia arrancava tra Present Perfect e Genitivo Sassone, tra Peter Pan statue in Kensington Garden (o era  ai Kew Gardens??) e Speaker's Corner...

Le lingue straniere sono sempre state le mie materie preferite, e anche se al liceo feci scelte più "artistiche", da adulta ho studiato, approfondito, viaggiato.

Per questo adesso, modestamente!,  parlo un inglese immondo, un francese abominevole ed uno spagnolo anche peggiore, non capisco mai 'un tube' di quello che mi rispondono 'gli indigeni' ma giro il mondo probabilmente facendo proposte indecenti a venditori di ogni paese, volendo in realtà solo sapere il prezzo di una salsiera!

Queste irriferibili trattative hanno fatto sì che a fine settimana scorsa qui sul Poggio è arrivato un bastimento carico di...

No, non "broc", che le cose inglesi hanno sempre un allure troppo elegante per esser definite brocante.

Come vogliamo definirla?
Facciamo una cosa: non la definiamo affatto e piuttosto andiamo a vedere il mio bottino inglese:

NON PIU' DISPONIBILE

Ecco qui, in un colpo solo, tuuuutte le scatole di latta che ho riportato dal mia raid oltremanica:

La prima che vi presento, di forma cilindrica, ha un decoro di... pavoni? Fenicotteri? Fagiani?

Mah!

La scatola ha un diametro di 12 cm, altezza 17 cm.

La scatola coi volatili è proposta per 8 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Più piccola e più vecchia, la tenerissima scatola con l'effige di una bimba abbracciata al suo canino.

L'iscrizione in basso indica che l'immagine è ripresa dal quadro 

"Love me, Love my dog - Miss Bowles" di Joshua Reynolds, 

evidentemente ispirato al rimpianto per la perdita del canino Bowles.

La scatola misura 14 x 10 x 3,3 cm.

La scatola con la bimba ed il suo cucciolo è proposta per 10 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Avrei scommesso fosse l'autoritratto di Rembrandt.

Avrei scommesso ed avrei perso...

Chi mi dice da quale quadro è tratto il busto di cavaliere che con fiero cipiglio ci osserva dal coperchio di questa vecchia scatola in latta, con i bordi decorati con un motivo floreale ripetuto?

Cm 9,5 x 11,5, h 7.

La scatola col cavaliere è proposta per 10 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Tabacco!

Oramai riconosco al volo questa nota marca di tabacco, Redbrest, ovvero 'Pettirosso'.

Cm 11,5 x 16 x 2,5  di altezza.

La scatola di tabacco Redbrest è proposta per 8 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Quanta signorilità nell'illustrazione su coperchio di questa scatola!

Più che una scatola un vero e proprio cofanetto, essendo persino provvista di serratura ma non , ahimè!, di chiave.

Proverò comunque a vedere se tra le mie scorte ci sia una minuscola chiavetta che vada per questa serratura!

Sul coperchio due dame, un giovane lord, due cani ed un landau (o 'landò'), una piccola carrozza a due posti.

L'affollatissima scatola misura cm 20 x 13 x 7,5 di altezza.

Il cofanetto con Dame & co è proposto per 15 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Ma la più strepitosamente inglese arriva adesso:

grande scatola cilindrica, con sul coperchio la corona regale e le iniziali  ER.

Mi sono scervellata un pò, e l'unica ipotesi cui sono arrivata per il significato delle due iniziali è 

"Elisabeth Regina".

No, non italiano: in  latino!

Altre ipotesi?

Sulla fascia, immagini tratte da altrettante opere del Sommo poeta inglese: Will Shakespeare.

'La dodicesima Notte', 'Macbeth', 'Sogno di una notte di mezza estate' e per finire i due più noti capolavori: 'Romeo e Giulietta' e 'Amleto'

La scatola Queen & William ha un diametro di 20,5 cm, ed un'altezza di 9,5 cm.

Propongo la scatola teatrale per 18 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Porcellane: non molto vasto stavolta il bottino di porcellane inglesi.

Piccolo ma eccellente!

Come queste due piccole legumiere marcate Royal Dulton, 

e scusate se è poco.

Assolutamente perfette, misurano 20 x 12 x 7 cm.

Le due preziose legumiere Royal Dulton sono proposte per 15 € cd.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Non hanno invece marchio ma sono comunque deliziosi, i 6 piattini da dolce con bordo lavorato a rilievo e smerlato, filo d'oro ed un bellissimo decoro floreale con bouquet di peonie.

Perfettamente integri, diametro cm  17,5

I 6 piattini in porcellana con decoro di peonie sono proposti per 20 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Meraviglia delle meraviglie!

In genere trovo solo LEI, la tazzina, o solo LUI, il vassoietto.

Ma stavolta, BINGO!, tazzina, piattino e vassoio.

Si tratta di uno di quei rari vassoi a 'tavolozza di artista' che impugnati appunto come le tavolozze dei pittori consentiva con una sola mano di sorreggere la tazza con tè o caffè ed i pasticcini da consumare tra un sorso e l'altro.

Splendida porcellana bianca con bordo blu ed un bellissimo decoro floreale.

Unico difetto la piccola sbeccatura sul bordo inferiore del piattino, evidenziata in foto.

Il vassoio a tavolozza misura cm 25 x 18 ,mentre la tazzina ha un diametro di  7 cm, 11.5 cm quello del suo piattino.

Il set composto da tazza con piattino e vassoio a tavolozza è proposto per 25 €

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Ho delle perplessità.

Mi sono montata la testa con l'aver trovato il set precedente, e ora vedo setsss ovunque.

Per esempio....

Questa coppia di tazze da tè, secondo voi, è en pendant col vassoio smerlato rettangolare?

Mah!, io li offro separati, a voi ricongiungerli o meno...

NON PIU' DISPONIBILE

Coppia di tazze da tè, porcellana bianca arabescata con decori in oro e colore.

Sono perfette, senza alcun difetto.

Propongo singolamente le due tazze da tè per 10 € cd.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Il vassoietto di cui sopra: sarà parente o nemmeno conoscente?

Francamente credo che non si fossero mai incontrati prima...

Vassoio da pasticceria in porcellana bianca, decori in oro, bordo smerlato ed a rilievo, 

condizioni perfette, misura cm  27 x 17,5.

Propongo il vassoietto da pasticceria per 13 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Mi pareva bello quest'ultima vassoio.

La trasparenza della porcellana, la finezza dei motivi a rilievo sul bordo, l'estrema bellezza del decoro, delicati e spontanei fiori di campo...

Il marchio non mi era nuovo ma non mi tornava completamente: la 'R', le spade incrociate, la corona, tutto ok, ma la 'C' ?

Ma in rete si trova (quasi) tutto, e cerca che ti ricerca, ecco il marchio!

Si tratta di un pregiato e particolare marchio della Rosenthal detto 'Rosenthal Versailles', 

che fu in uso dalla fine dell'800 al 1930.

Che bello, anche stavolta abbiamo imparato qualcosa!!!

Misura cm.  30 x 22

Propongo il vassoio Rosenthal d'epoca per 25 €.

NON PIU' DISPONIBILE

Finita la parte di porcellane riservate a questa verina, vediamo adesso un pò di oggetti argentei:

Silver plated e sheffield, che di più non sarebbe più broc!

Coppia di vasini da fiori in silver plated, 

come indicato dalla sigla EPNS (Electro Plated Nickel Silver).

Uno dei due presenta un'ammaccatura alla base dello stelo, come evidenziato in foto.

Altezza cm 20, diametro alla bocca cm. 9.

I vasini portafiori sono proposti per 15 € cd, o 28 € per la coppia.

ANCORA  UNO  DISPONIBILE

Altri e più piccoli vasini da fiori in silver plated, stavolta muniti di un'apposita griglia all'imboccatura per meglio accomodare le composizioni e far sì che anche un unico fiore vi stia ben eretto.

Diametro alla base cm 6, altezza cm 14.

Ciascuno dei tre vasini da fiori in silver plated è proposto per 10 €.

ANCORA  UNO  DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

E dai portafiori ai portacandela, con questa coppia dall'inconfondibile sapore anglosassone: base e bocca reggi candela in metallo, stelo in legno, probabilmente di quercia.

Diametro alla base cm 10, altezza 20.

La coppia di portacandele con stelo in legno è proposta per 25 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Piiiiccoli piccoli, i due ultimi portacandela di oggi:

diametro alla base cm 5, altezza cm 5,5.

La coppia di piccoli portacandela in silverplated è proposta per 16 €.

NON PIU' DISPONIBILE

Questa composizione mi piace così tanto, ma così tanto, che non venderei nemmeno un pezzo e me la lascerei così, solo per guardarmela di tanto in tanto...

Ma visto che non è esattamente questo lo scopo per cui ho traversato la Manica, arriviamo ad un compromesso: mi tengo il vassoio per la mia futura parete tuuutta di vassoiame, e vi offro il delizioso contenuto...

NON PIU' DISPONIBILE

Salierina in silverplated con interno in vetro blu.

Diametro cm. 2,5, h 4,5.

E' proposta per 8 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Salierina analoga ma ossidata: spero prossimamente di dargli una bella ripulita!

Altezza 5 cm, diam, 2,5

Anche questa è proposta, una volta ben pulita, per 8 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Altra salierina con vetro blu, ma di forma a 'formaggiera'.

Se poi voleste anche il cucchiaino, cercare più in basso... ;)

Diametro cm 4, altezza 4.

Propongo la salierina a formaggiera per 10 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Ultima e robusta saliera in sheffield, con incise le iniziali " N I S".

Diametro cm 4, altezza 8.

La saliera in scheffield con le iniziali è proposta per 10 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

E' un menage o non è un menage?

Pare, ma non lo è, o almeno non è nato così: 

Il marchio sul supporto metallico ne certifica la provenienza: Piccadilly Cafè.

Ma i piccoli contenitori non solo non sono tutti parenti, ma nemmeno sono quelli originali: lo si desume dal fatto che la salierina sfaccettata non calza nel suo spazio ovale fino in fondo.

Inoltre i due barattolini, pur essendo molto simili, non sono identici.

Ciò nonostante, è un oggettino veramente gradevole.

Il menage del Piccadilly Cafè composto da supporto e 3 pezzi, è proposto per 20 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Ed ora un pò di pezzi provenienti da menages evidentemente scompagnati dal tempo e dall'uso, come questo panciuto contenitore da mostarda in cristallo e silver plated.

Altezza cm 9,5, diam. 6

Ve lo propongo per 12 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

O quest'altro, sempre un barattolo da senape:

Se per caso ve ne interessassero i cucchiaini, basta cercare più in basso...

Altezza cm 1,5, diam. 4.

Anche il secondo barattolo da senape è proposto per 10 €. 

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Saliera in cristallo e silver plated,

Altezza 12 cm, diam. 6

La saliera, o 'salt shaker' è proposta per 10 €

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Questo è un ibrido: sul corpo di un barattolino da senape è stato giusto soltanto appoggiato il coperchio di uno spargisale, visto che il suo coperchio originario, di cui resta solo traccia nella mezza cerniera sopravvissuta, è evidentemente andato perduto.

Diametro cm 4, altezza 9.

L'ibrido barattolo da 'senap-sale' è proposto per 6 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Nasce certamente en pendant con il barattolino immediatamente qui sopra lo spargisale che propongo adesso: lo si capisce senza dubbio alcuno dall'identico disegno della parte in vetro

Diam. cm. 4,7, altezza cm 12,5

Propongo lo spargisale in vetro e silver plated per 8 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

E chissà che non sia parente anche questa salierina a coppa, corpo in vetro e ghiera metallica?

Diametro cm 5,3, h. 4,2

NON PIU' DISPONIBILE

Ed eccoci all'omaggio di oggi, un'abitudine che mi piacerebbe diventasse una regola:

Bottiglietta di profumo della storica casa inglese BOOTS.

Altezza cm 12.

La bottiglietta di profumo Boots è offerta in omaggio al primo che la richiede, ma solo se già 'titolare' di un deposito aperto nella Rue, meglio se di imminente partenza!

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Il più piiiiccolo dei portafiori che abbia visto: misura solo cm 5,5 di diametro, 3 di altezza.

Il mini porta-fiori è proposto per 7 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Un velocissimissimo passaggio in vetreria? 

Piccola, inusuale e gradevolissima salsiera sfaccettata: 

chissà perchè mi ricorda la Scarpetta di Cenerentola?

La salsiera misura cm 15,5 x 6 x 5,5 di altezza; il vassoietto cm 15 x 8,5.

La salsierina in vetro col suo vassoio sono proposti per 12 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

AMO questo oggetto!

Se non fosse che il vetro mal si inserisce tra le cose di casa mia, 

adesso farebbe bella mostra nella mia collezione di corone.

Infatti questa coppa in vetro non solo porta, riprodotta più e più volte sulla sua circonferenza la Corona Reale Inglese, ma ne ha perfino la forma!

Visto?  E non è stupenda???

Diam. cm 19, altezza 10,5

La coppa in vetro coroniforme è proposta per 20 €

NON PIU' DISPONIBILE

Altro gruppazzo che lascerei volentierissimo così com'è in questa foto.

Ma... che ve lo ridico a fare?

Andiamo a vederli, và...

NON PIU' DISPONIBILE

Ramaiolino da salse in silver plated.

Lunghezza cm 17, misura della coppa 5,5 x 4,5.

Propongo il ramaiolino da salse per 10 €.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Bel cucchiaio da risotto in silver plated, finemente lavorato.

Lunghezza cm. 22.

Propongo il cucchiaio da risotto per 12 €

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

In Inghilterra, patria di un rigido galateo e di severissime norme di bon ton, hanno forchette diverse per qualsiasi alimento: ci sono forchette per acciughe, forchette per cetrioli, forchette per olive e forchette per arrosti.

Questa per esempio, non è esattamente una 'forchetta', ma più precisamente un tridente da pane in sheffield, con il manico in osso finemente lavorato.

Lunghezza cm 21.

Il bel tridente in sheffield è proposto per 15 €.

NON PIU' DISPONIBILE

Pinze da ghiaccio in silver plated.

Lunghezza cm 15.

Le pinze a zampa di gallo sono proposte per 12 €.

NON PIU' DISPONIBILE

E qui siamo davanti ad un terribile interrogativo:

Sarà questo un 'sugar spoon', cucchiaio usato per distribuire lo zucchero a velo sulla propria fetta di pudding?

O sarà piuttosto un 'mote spoon', impiegato per togliere da tè eventuali fogliette girovaghe nonchè un pò di schiumina?

O ancora un cucchiaio da olive, o da ciliegie sciroppate???

OmmioZZio!, il dubbio mi attanaglia!!!

Silver plated con manico in osso, lunghezza cm 17, diam. 3,5.

Il misterioso cucchiaio forellato è proposto per 12 €.

NON PIU' DISPONIBILE

Ed ecco la rassegna finale:

NON PIU' DISPONIBILE

Cucchiaino da mostarda, in sheffield con incise le iniziali C E M.

Lunghezza cm. 10,5

Il cucchiaino da mostarda è proposto per 7 €.

NON PIU' DISPONIBILE

Un pò più piccolo, lunghezza cm 9, quest'altro cucchiaino potrà servire indifferentemente per sale o mostarda.

E' proposto per 6 €.

NON PIU' DISPONIBILE

Sono invece senz'altro per il sale questi due minimi cucchiaini in silver plated le cui forme riprendono in tutto e per tutto quelle dei cucchiai da minestra, solo che questi sono lunghi appena cm. 9

I minimi cucchiaini da sale sono proposti per 5 € cd.

NON PIU' DISPONIBILE

NON PIU' DISPONIBILE

Concludendo, un bellissimo cucchiaio da tè in sheffield: venivano tenuti abitualmente direttamente dentro al barattolo pieno di foglioline, da cui si attingeva canonicamente ' un cucchiaio per ogni tazza più un cucchiaio per la teiera'.

Lunghezza cm 12, mentre la coppa ha un diametro di 4 cm.

Il cucchiaio da tè in sheffield è proposto per 12 €.

NON PIU' DISPONIBILE

Ve le avevo promesse su FB.

Le avevo appena appena accennate, e già si scatenava la rissa.

Ma non temete, stavolta ce n'è per tutte...

Oddio, proprio per tutte tutte no, ma molte ne ho comprate davvero.

Ero rimasta troppo male l'anno scorso, quando di 10 che ne acquistai, 9 le prese in blocco un'amica che ha un negozio.

Io credevo le avesse acquistate per rivenderle, ed invece ho scoperto che se le tiene nel suo negozio, per esposizione, come una reliquia! ;)

Ma stavolta ho fatto le cose in grande, e di casse da mele a vassoio ne ho prese davvero un bel pò!

Sono casette che hanno lavorato, non oggetti nuovi riprodotti l'altro ieri chissà dove...

Per questo potranno avere piccole imperfezioni, lievi rotture e perfino qualche, pochi!, fori di tarlo, ma niente toglieranno al loro fascino queste testimonianze d'uso.

E a proposito dei tarli, verranno tutte spedite solo successivamente al trattamento ed ad una permanenza in camera a gas.

E adesso un breve giretto in Pinterest per rubare qualcuno di molti e begli scatti che hanno come soggetto la case basse da frutta:

Oppure, se qualcuno avesse letto su una 'certa' rivista un 'certo' servizio, su un 'certo' giardino di una 'certa' casa su un 'certo' Poggio, forse ricorderebbe che...

Ebbene si, anche a casa mia!!!

Le casse misurano tutte cm 76 x 46, altezza 16.

Propongo le casse da frutta 'a vassoio' per 25 € cd. 

Finita anche questa prima vetrina di reperti inglesi, vi lascio con le solite raccomandazioni: per informazioni, ordini, minacce ed improperi, scrivete al mio indirizzo daniverdesalvia@gmail.com

Soprattutto per fare ordinazioni, la mail è molto più immediata e certa di commenti, FB o sms: sapevatelo! ;)

Buona settimana a tutti!

DaniVS